Verwendungsbeispiele von "высажено" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Это растение высажено в контейнер Air-Pot Ця рослина висаджена у контейнер Air-Pot
Высажено более 30 тысяч деревьев. Висаджено понад 30 000 дерев.
", было высажено 300 деревьев и кустарников. ", було висаджено 300 дерев і кущів.
На выставке высажено 250 тыс тюльпанов. На виставці висаджено 250 тисяч тюльпанів.
Было высажено два эшелона десанта с интервалом в 4 часа. З проміжком в 4 години було висаджено 2 ешелони десанту.
Когда загорелся тягач, пассажиров высадили. Коли загорівся тягач, пасажирів висадили.
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
В Слободском районе высадили 60 деревьев (02-11-2018). У Слобідському районі посадили 60 дерев (02-11-2018).
По периметру парка высажена живая изгородь. По периметру парку висаджений живий паркан.
Парк "Веселка" - это 200 тысяч высаженных растений. Парк "Веселка" - це 200 тисяч висаджених рослин.
В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев" У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців"
Вдоль аллей парка высажена липа крымская. Уздовж алей парку висаджена липа кримська.
Квадратами были высажены 3000 фруктовых деревьев. Квадратами були висаджені 3000 фруктових дерев.
высадили 42 дерева и 14 кустов. висадили 42 дерева і 14 кущів.
Каменная роза, высаженная в створки раковины. Кам'яна троянда, висаджена в стулки раковини.
В 1862 году деревья высадили снова. У 1862 році дерева висадили знову.
высаженная в Кугаёвой балке красная калина; висаджена в Кугаєвій балці червона калина;
Первые деревья высадили весной 1972 года. Перші дерева висадили навесні 1972 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen