Exemplos de uso de "высажены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Квадратами были высажены 3000 фруктовых деревьев. Квадратами були висаджені 3000 фруктових дерев.
Когда загорелся тягач, пассажиров высадили. Коли загорівся тягач, пасажирів висадили.
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
Высажено более 30 тысяч деревьев. Висаджено понад 30 000 дерев.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
В Слободском районе высадили 60 деревьев (02-11-2018). У Слобідському районі посадили 60 дерев (02-11-2018).
По периметру парка высажена живая изгородь. По периметру парку висаджений живий паркан.
Парк "Веселка" - это 200 тысяч высаженных растений. Парк "Веселка" - це 200 тисяч висаджених рослин.
В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев" У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців"
Вдоль аллей парка высажена липа крымская. Уздовж алей парку висаджена липа кримська.
", было высажено 300 деревьев и кустарников. ", було висаджено 300 дерев і кущів.
высадили 42 дерева и 14 кустов. висадили 42 дерева і 14 кущів.
Каменная роза, высаженная в створки раковины. Кам'яна троянда, висаджена в стулки раковини.
На выставке высажено 250 тыс тюльпанов. На виставці висаджено 250 тисяч тюльпанів.
В 1862 году деревья высадили снова. У 1862 році дерева висадили знову.
высаженная в Кугаёвой балке красная калина; висаджена в Кугаєвій балці червона калина;
Было высажено два эшелона десанта с интервалом в 4 часа. З проміжком в 4 години було висаджено 2 ешелони десанту.
Первые деревья высадили весной 1972 года. Перші дерева висадили навесні 1972 року.
Это растение высажено в контейнер Air-Pot Ця рослина висаджена у контейнер Air-Pot
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!