Beispiele für die Verwendung von "высок" im Russischen mit Übersetzung "високих"

<>
einblenden
Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам Сервери оптимізовані до високих навантажень
при высоких температурах не плавятся; не плавляться при високих температурах;
Появилась система высоких стеллажей "Гудзон". З'явилася система високих стелажів "Гудзон".
Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода
установление монопольно высоких (низких) цен; встановлення монопольно високих (низьких) цін;
Невидимость ГСО с высоких широт Невидимість ГСО з високих широт
Добиваемся высоких результатов в лечении. Досягаємо високих результатів у лікуванні.
Одарённость - наличие потенциально высоких способностей. Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей.
Носить обувь на высоких каблуках Носити взуття на високих підборах
Гнездится колониями на высоких деревьях. Гніздиться колоніями на високих деревах.
Оптимальная передача высоких крутящих моментов. Оптимальна передача високих крутних моментів.
На высоких позициях министры-реформаторы. На високих позиціях міністри-реформатори.
спорт высоких достижений - проклятие России. спорт високих досягнень - прокляття Росії.
Компостирование в высоких холмистых грядах. Компостування в високих пагористих грядах.
Монахи заняли многие высокие административные должности. Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад.
повышение стойкости к высоким температурным показателям; Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Устойчивость к высоким и низким температурам. Стійкість до високих і низьких температур.
В высоких душах жалость - частый гость. У високих душах милосердя - частий гість.
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen