Beispiele für die Verwendung von "высота" im Russischen mit Übersetzung "висоті"

<>
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
Работы верхолазные и на высоте. Роботи верхолазні та на висоті.
Реклама на высоте / Видно отовсюду Реклама на висоті / Видно звідусіль
Выбор регулируемой по высоте колонны: Вибір регульованої по висоті колони:
Она равна желаемой высоте забора. Вона дорівнює бажаної висоті огорожі.
Аккуратность выполнения работ на высоте. Акуратність виконання робіт на висоті.
Возможны изменения по высоте спинки Можливі зміни по висоті спинки
Регулировка по высоте Детские столы Регулювання по висоті Дитячі столи
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Стас старался Инструктор был на высоте! Стас намагався Інструктор був на висоті!
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Регулируемая по высоте ручка из экокожи Регульована по висоті ручка з екошкіри
Проверьте плоскостность коробки по всей высоте. Перевірте площинність коробки по всій висоті.
Транспортабельность и лёжкость плодов на высоте. Транспортабельність і лежкість плодів на висоті.
Полка может быть переставлена по высоте. Полку може бути переставлені по висоті.
Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Электрическая Интеллектуальная Регулировка по высоте стола Електрична Інтелектуальна Регулювання по висоті столу
Благодаря высоте, климат здесь умеренно жаркий. Завдяки висоті, клімат тут помірно жаркий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!