Exemples d’usage de "высоте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
???????) - второй по высоте небоскрёб Пхеньяна. 양각도국제려관) - другий за висотою хмарочос Пхеньяну.
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
Вспомните, как различают равнины по высоте. Пригадайте, як розрізняють рівнини за висотою.
Работы верхолазные и на высоте. Роботи верхолазні та на висоті.
Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат. Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат.
Реклама на высоте / Видно отовсюду Реклама на висоті / Видно звідусіль
Выбор регулируемой по высоте колонны: Вибір регульованої по висоті колони:
Она равна желаемой высоте забора. Вона дорівнює бажаної висоті огорожі.
Аккуратность выполнения работ на высоте. Акуратність виконання робіт на висоті.
Возможны изменения по высоте спинки Можливі зміни по висоті спинки
Регулировка по высоте Детские столы Регулювання по висоті Дитячі столи
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Стас старался Инструктор был на высоте! Стас намагався Інструктор був на висоті!
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Регулируемая по высоте ручка из экокожи Регульована по висоті ручка з екошкіри
Проверьте плоскостность коробки по всей высоте. Перевірте площинність коробки по всій висоті.
Транспортабельность и лёжкость плодов на высоте. Транспортабельність і лежкість плодів на висоті.
Полка может быть переставлена по высоте. Полку може бути переставлені по висоті.
Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !