Usage examples of "высшая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Уметь правильно отдыхать - высшая ступень цивилизованности Уміти правильно відпочивати - вищий щабель цивілізованості
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Высшая степень творческих проявлений личности именуется гениальностью. Найвищим рівнем творчих проявів особистості є геніальність.
В стране объявлена высшая степень опасности. У країні оголосили найвищий рівень небезпеки.
Ей была оказана высшая категория - категорию "А". Їй було надано найвищу категорію - категорію "А".
Там он утверждается как высшая реальность; Там він утверджується у вищій реальності;
Высшая ценность для поэта - народ. Найвищою цінністю для поета є воля.
Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы. Заповідники є найвищими формами охорони природних територій.
2018 Аконкагуа 6962м (Высшая точка Южной Америки, Анды). 2018 Аконкагуа 6962ма (Высшая точка Південної Америки, Анды).
Зимнее плавание - высшая форма закаливания. Зимове плавання - вища форма загартовування.
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
а высшая мудрость - быть добрым... А найвища мудрість - бути добрим.
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
С 1997 года присвоена высшая педагогическая категория. З 1997 року присвоєно вищу педагогічну категорію.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!