Verwendungsbeispiele von "вытяжек" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
вытяжек из стекла или металла; витяжок зі скла або металу;
Особенности и преимущества выдвижных вытяжек Особливості та переваги висувних витяжок
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
Кроме того, повышается производительность вытяжек. Крім того, підвищується продуктивність витяжок.
Плюсы и минусы циркулярных вытяжек Плюси і мінуси циркулярних витяжок
Виды и конструкции кухонных вытяжек Види і конструкції кухонних витяжок
Выделяют три вида кухонных вытяжек: Виділяють три види кухонних витяжок:
Рейтинг вытяжек для кухни 2015: Рейтинг витяжок для кухні 2015:
Монтаж электрических вытяжек на кухне Монтаж електричних витяжок на кухні
Группа: Фильтры для кухонных вытяжек Група: Фільтри для кухонних витяжок
Основные виды конструкций кухонных вытяжек Основні види конструкцій кухонних витяжок
Рейтинг встраиваемых вытяжек для кухни: Рейтинг вбудованих витяжок для кухні:
Какие бывают трубы для вытяжек Які бувають труби для витяжок
Виды вытяжек по типу вентиляции Види витяжок за типом вентиляції
Особенности ухода за различными видами вытяжек Особливості догляду за різними видами витяжок
Существуют и другие типы кухонных вытяжек: Існують і інші типи кухонних витяжок:
По форме выделяют следующие типы вытяжек: За формою виділяють наступні типи витяжок:
Леруа Мерлен: лучший выбор недорогих вытяжек Леруа Мерлен: кращий вибір недорогих витяжок
Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!