Exemples d’usage de "вытяжка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
Европа Стиль вытяжка со светодиодным Європа Стиль витяжка зі світлодіодним
Именно на них вешается вытяжка. Саме на них вішається витяжка.
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
Что такое каминная (купольная) вытяжка Що таке камінна (купольна) витяжка
Вытяжка - также часто используемый прибор. Витяжка - також часто використовуваний прилад.
Вытяжка в стиле Hi-Tech Витяжка в стилі Hi-Tech
циркуляционная вытяжка быстро очистит воздух циркуляційна витяжка швидко очистить повітря
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций: Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій:
Встраиваемая вытяжка или интегрируемая характеризуется практичностью. Вбудована витяжка або інтегрована характеризується практичністю.
Встроенная хромированная вытяжка в белом интерьере Вбудована хромована витяжка в білому інтер'єрі
Верхняя вытяжка с активных углеводородным фильтром Верхня витяжка з активним вуглеводневим фільтром
Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка. Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
Другое дело, угловая вытяжка для кухни. Інша справа, кутова витяжка для кухні.
Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок
Вытяжка на кухню монтируется несколькими способами: Витяжка на кухню монтується декількома способами:
Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой. Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !