Exemples d’usage de "выходного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
Туры выходного дня в Костроме... Тури вихідного дня в Костромі...
Точность установки выходного напряжения, В.... Точність установки вихідної напруги, В....
Мощность выходного сигнала РЧ ГУН. Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН.
Коэффициент гармоник выходного напряжения ГУН. Коефіцієнт гармонік вихідної напруги ГКН.
Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS). Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS).
Скорость нарастания выходного напряжения, В / мкс................... Швидкість наростання вихідної напруги, В / мкс....................
Туры выходного дня - Навигатор Украина Тури вихідного дня - Навігатор Україна
Частота выходного напряжения в среднем 50 Гц. Частота вихідної напруги в середньому 50 Гц.
Поход выходного дня "На Тустань" Похід вихідного дня "На Тустань"
Рабочий ход выходного звена 106 ± 1 мм Робочий хід вихідної ланки 106 ± 1 мм
Тур выходного дня на Драгобрат Тур вихідного дня на Драгобрат
Это определяется схемотехникой выходного каскада. Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду.
Пакетное предложение выходного дня включает: Пакетна пропозиція вихідного дня включає:
Форма выходного сигнала: Чистая синусоида Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда
Тур выходного дня Коломыя + Черновцы Тур вихідного дня Коломия + Чернівці
Стандарты выходного видеосигнала HDMI, DVI, VGA Стандарти вихідного відеосигналу HDMI, DVI, VGA
Фазы входного и выходного сигналов совпадают. Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються.
путевка выходного дня (г. Трускавец) - 25; путівка вихідного дня (м. Трускавець) - 25;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !