Usage examples of "выходные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Как провести долгие выходные в Санторини Як провести довгий вихідний у Санторіні
Его состояние резко ухудшилось в минувшие выходные. Його стан різко погіршився на минулих вихідних.
Выходные пособия и выплаты при увольнении Вихідна допомога та виплати при звільненні
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
Как провести удивительные выходные в Вене Як провести чудовий вихідний у Відні
В минувшие выходные прошел турнир среди гениев. На минулих вихідних пройшов турнір серед геніїв.
в выходные и праздничные дни - 1886,17 грн.; У вихідні та святкові дні - 1886,17 грн.
Улетные выходные с Адамом Сендлером! Ульотні вихідні з Адамом Сендлером!
Выходные вдвоем в Ивано-Франковске Вихідні удвох в Івано-Франківську
Яркие весенние выходные с IPnet Яскраві весняні вихідні з IPnet
Скрыть Поиск рейсов на выходные Сховати Пошук рейсів на вихідні
Выходные на вершине: Хомяк (комфорт) Вихідні на вершині: Хом'як (комфорт)
Проведите эти выходные с удовольствием! Проведіть ці вихідні із задоволенням!
1. Каковы выходные интерфейсы программ? 1 Які вихідні інтерфейси програм?
Такие приятные выходные запомнятся навсегда! Такі приємні вихідні запам'ятаються назавжди!
Особенно многолюден клуб в выходные. Особливо численний клуб у вихідні.
Твои выходные в Reikartz Аквадар! Твої вихідні в Reikartz Аквадар!
"Романтические выходные в Каменце-Подольском" "Романтичні вихідні в Кам'янці-Подільському"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!