Exemples d’usage de "вышивкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
14258 Тюль органза, с вышивкой 14258 Тюль органза, з вишивкою
Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Платье с вышивкой "Глубокий океан" Сукня з вишивкою "Глибокий океан"
13718 Тюль органза, с вышивкой 13718 Тюль органза, з вишивкою
Мать занималась ткачеством и вышивкой. Мати займалася ткацтвом і вишивкою.
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Платье с вышивкой Косица черное Сукня з вишивкою Косиця чорна
Черная рубашка с вышивкой крестиком Чорна сорочка з вишивкою хрестиком
Пояса и юбки с вышивкой; Пояси і спідниці з вишивкою;
Футболка черная с вышивкой "Маки" Футболка чорна з вишивкою "Маки"
бомбер с вышивкой in heart Бомбер з вишивкою in heart
Свадебное платье с машинной вышивкой Весільна сукня з машинною вишивкою
Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой. Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою.
Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье? Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню?
14381 Тюль органза, с вышивкой 14381 Тюль органза, з вишивкою
Платье с вышивкой одним цветом Сукня з вишивкою одним кольором
Цвет: черный с красной вышивкой. Колір: чорний з червоною вишивкою.
В свободное время увлекается вышивкой. В часи відпочинку захоплюється вишивкою.
Платье с вышивкой Багровка бордо Сукня з вишивкою Багрівка бордо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !