Ejemplos de uso de "габриэля" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
Старший Габриэль и младший Лэви. Старший Габріель і молодший Леві.
Характер Габриэль всё время изменялся. Характер Габрієль увесь час змінювався.
Габриэле родился в Неаполе, Италия. Габріеле народився в Неаполі, Італія.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Арсений Яценюк встретился с Зигмаром Габриэлем. Арсеній Яценюк зустрівся з Зігмаром Габріелем.
1889 - Габриэль Марцел, французский философ-экзистенциалист. 1889 - Ґабріель Марсель, французький філософ-екзистенціаліст.
Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель. Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник.
Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.
Победительнице из Венесуэлы Габриэле Ислер 25 лет. Переможниці з Венесуели Габріеле Іслер 25 років.
(10 ноября) Габриэль, которую называют Малу (10 листопада) Габріель, яку називають Малу
Габриэль - друг и спутница Зены. Габрієль - подруга і супутниця Ксени.
При рождении получил имя Оноре Габриэль. При народженні отримав ім'я Оноре Габріель.
Один из офортов Габриэль Клементс Один з офортів Габрієль Клементс
Старший Габриэль и младший Лэви [3]. Старший Габріель і молодший Леві [3].
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Габриэль назвала девочку Надеждой (англ. Hope). Габрієль назвала дівчинку Надією (англ. Hope).
"Мы должны бороться с забыванием", - подчеркнул Габриэль. "Ми маємо боротися із забуванням", - наголосив Габріель.
Между Габриэль и Пердикасом возникли чувства; Між Габрієль і Пердікасом виникли почуття;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.