Exemples d’usage de "габриэля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
Старший Габриэль и младший Лэви. Старший Габріель і молодший Леві.
Характер Габриэль всё время изменялся. Характер Габрієль увесь час змінювався.
Габриэле родился в Неаполе, Италия. Габріеле народився в Неаполі, Італія.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Арсений Яценюк встретился с Зигмаром Габриэлем. Арсеній Яценюк зустрівся з Зігмаром Габріелем.
1889 - Габриэль Марцел, французский философ-экзистенциалист. 1889 - Ґабріель Марсель, французький філософ-екзистенціаліст.
Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель. Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник.
Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.
Победительнице из Венесуэлы Габриэле Ислер 25 лет. Переможниці з Венесуели Габріеле Іслер 25 років.
(10 ноября) Габриэль, которую называют Малу (10 листопада) Габріель, яку називають Малу
Габриэль - друг и спутница Зены. Габрієль - подруга і супутниця Ксени.
При рождении получил имя Оноре Габриэль. При народженні отримав ім'я Оноре Габріель.
Один из офортов Габриэль Клементс Один з офортів Габрієль Клементс
Старший Габриэль и младший Лэви [3]. Старший Габріель і молодший Леві [3].
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Габриэль назвала девочку Надеждой (англ. Hope). Габрієль назвала дівчинку Надією (англ. Hope).
"Мы должны бороться с забыванием", - подчеркнул Габриэль. "Ми маємо боротися із забуванням", - наголосив Габріель.
Между Габриэль и Пердикасом возникли чувства; Між Габрієль і Пердікасом виникли почуття;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !