Ejemplos de uso de "газа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Инструмент: TCD (перенос газа: 200 мл / мин) Інструмент: TCD (переносний газ: 200 мл / хв)
Сектор Газа имеет пустынный сухой климат. Сектор Газа має пустельний сухий клімат.
Цена газа на европейских хабах Ціна газу на європейських хабах
(06.20) Добыча природного газа (06.20) Добування природного газу
Украина является традиционным транзитёром газа. Україна є традиційним транзитером газу.
Конденсатор-холодильник газа дистилляции (1) Конденсатор-холодильник газу дистиляції (1)
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
"Без российского газа Украина выкрутится. "Без російського газу Україна викрутиться.
пружина из нержавеющей стали газа пружина з нержавіючої сталі газу
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
Ультразвуковой счетчик газа ГУВР-011 Ультразвуковий лічильник газу ГУВР-011
Украина - крупнейший покупатель туркменского газа. Україна - найбільший покупець туркменського газу.
Лечение зависимости от веселящего газа Лікування залежності від звеселяючого газу
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.