Exemples d’usage de "галактики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
За границей Галактики была тьма. За межами Галактики була тьма.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
"Галактики, как песчинки", "Реальная угроза". "Галактики, як піщинки", "Реальна загроза".
Он снимет "Стражей Галактики 3" Він зніме "Вартових Галактики 3"
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Название нашей Галактики - "Млечный путь". Назва нашої Галактики - "Чумацький шлях".
Такие галактики практически не сжаты. Такі галактики практично не стиснуті.
Галактики являются необычайно далекими объектами. 3 Галактики надзвичайно далекі об'єкти.
космическая астрометрия и кинематика Галактики; космічна астрометрія та кінематика Галактики;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
Пытался определить размеры галактики Млечного Пути. Намагався визначити розміри галактики Чумацького Шляху.
Азимов описывает Трантор как центр Галактики. Азімов описує Трантор як центр галактики.
Конкурс компьютерных технологий "Мы-дети Галактики" Конкурс комп'ютерних технологій "Ми-діти Галактики"
Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy). Вартові галактики (Guardians of the Galaxy).
Ронан появляется в мультсериале "Стражи галактики" Ронан з'являється у мультсеріалі "Вартові галактики"
Кинематика Галактики по собственным движениям звезд Кінематика Галактики за власними рухами зірок
Газовые облака и спиральная структура Галактики Газові хмари та спіральна структура Галактики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !