Exemples d’usage de "гаммой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
полный тональный диапазон с расширенной цветовой гаммой; повний тональний діапазон з розширеною кольоровою гамою;
Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Очень много объектов с оранжевой цветовой гаммой. Дуже багато об'єктів з помаранчевою кольоровою гамою.
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
снабжает организм широкой гаммой питательных веществ; постачає організм широкою гамою поживних речовин;
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Цветовую гамму, размер, а также... Кольорову гаму, розмір, а також...
также "китайская" или "шотландская" гамма). також "китайська" або "шотландська" гамма).
Декор интерьеров в бирюзовой гамме Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Предлагаем полную цветовую гамму букетов. Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
Совместное российско-украинское предприятие "Гамма" Спільне російсько-українське підприємство "Гамма"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !