Exemples d’usage de "гаммы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Выбором цветовой гаммы и композиций. Вибором колірної гами і композицій.
с тюльпанами разной цветовой гаммы; з тюльпанами різної колірної гами;
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды; Гами деяких М. включають збільшені секунди;
Это стиль очень сдержанной цветовой гаммы. Це стиль дуже стриманої кольорової гами.
Выбор цветовой гаммы для небольших помещений Вибір колірної гами для невеликих приміщень
(Италия) - производитель широкой гаммы отопительного оборудования. (Італія) - виробник широкої гами опалювального обладнання.
Зависимость цветовой гаммы от уровня освещения Залежність колірної гами від рівня освітлення
Предпочтение стоит отдавать цветам природной гаммы. Перевагу варто віддавати квітам природного гами.
Составлен из бутонов различной цветовой гаммы. Складений з бутонів різної кольорової гами.
Ассортимент цветовой гаммы составляет сотни оттенков. Асортимент кольорової гами складає сотні відтінків.
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !