Exemples d’usage de "гватемале" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
Последствия извержения вулкана Фуэго в Гватемале: Виверження вулкана Фуего у Гватемалі:...
В Гватемале снова активизировался вулкан Фуэго. У Гватемалі знову активізувався вулкан Фуего....
1996 - В Гватемале закончилась 36-летняя гражданская война. 1996 - У Гватемалі закінчилася 36-річна громадянська війна.
3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.
Гватемала - нет обличителей, нет проблем Гватемала - немає викривачів, немає проблем
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Забронировать авиабилет в Гватемалу онлайн! Забронювати авіаквиток в Гватемалу онлайн!
Ввоз негров-рабов в Гватемалу был незначителен. Ввезення негрів-рабів до Гватемали був незначний.
Прокат автомобилей Гватемала О нас Прокат автомобілів Гватемала Про нас
Был командующим вооруженными силами Гватемалы. Був командувачем Збройних сил Гватемали.
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Гватемала: борьба против диктатуры продолжается. Гватемала: боротьба проти диктатури триває.
Обитают от Гватемалы до Панамы. Мешкають від Гватемали до Панами.
Прокат автомобилей Гватемала Логин пользователя Прокат автомобілів Гватемала Логін користувача
телефонный код города Гватемалы - 2. телефонний код міста Гватемали - 2.
Гватемала Арбитраж • Международный арбитраж Информация Гватемала Арбітраж • Міжнародний арбітраж Інформація
Народ Гватемалы и "Юнайтед фрут компани". Народ Гватемали й "Юнайтед фрут компані".
Гватемала была завоевана испанцами из Мексики. Гватемала була завойована іспанцями з Мексики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !