Beispiele für die Verwendung von "геологическими" im Russischen mit Übersetzung "геологічні"

<>
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
< Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Стратиграфические колонки и геологические разрезы. Стратиграфічна колонка та геологічні розрізи.
Последующие геологические процессы деформировали кратер. Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
Эндогенные и экзогенные геологические процессы. Ендогенні й екзогенні геологічні процеси.
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования. Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины. Склав гідрогеологічні та геологічні карти України.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода. Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Геологические условия изученной части бассейна разнообразны. Геологічні умови вивченої частини басейну різноманітні.
Геологические особенности зон развития грязевых вулканов Геологічні особливості зон розвитку грязьових вулканів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.