Ejemplos de uso de "гербе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
Как видно на гербе Ботсваны. Як видно на гербі Ботсвани.
Коб изображён на гербе Уганды. Коб зображений на гербі Уганди.
Верблюд также присутствует на гербе Эритреи. Верблюд також присутній на гербі Еритреї.
Козёл изображён также на гербе города. Козел зображений також на гербі міста.
Его изображение присутствует на гербе города. Його зображення присутнє на гербі міста.
Дракон в гербе "(исторический роман-хроника). Дракон в гербі "(історичний роман-хроніка).
Объяснение присутствия тесла в гербе неизвестно. Пояснення присутності тесла в гербі невідомо.
Минога изображена на гербе Царникавского края. Мінога зображена на гербі Царникавского краю.
На гербе щит разделен на 7 частей. На гербі щит розділено на 7 частин.
Флаг Ангарска содержит элементы, изображённые на гербе. Прапор Воронежа містить елементи, зображені на гербі.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
С короной, с княжеским гербом З короною, з князівським гербом
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Автором Герба был Ю. Горюнов. Автором Гербу був Ю. Горюнов.
Мы осуществляем вышивку гербов, флагов, логотипов. Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів.
Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.
Горностай был взят с герцогского герба. Горностай був узятий з герцогського прапора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.