Exemples d’usage de "германии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Он стал "железным канцлером" Германии. Він став "залізним канцлером" Німеччини.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Либерально-демократическая партия Германии (сокр. Ліберально-демократична партія Німеччини (скор.
Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.
Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Капитуляция Германии и её союзников. Капітуляція Німеччини та її союзників.
Техосмотр и дефектация в Германии Техогляд і дефектація в Німеччині
В Германии установился режим фашистской диктатуры. У Германії встановився режим фашистської диктатури.
Генпрокуратура Германии отвергла его прошение. Прокуратура Німеччини відхилила його прохання.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Перевозка комбайнов Клаас с Германии Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !