Ejemplos de uso de "германская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания" Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію"
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
19.08.1915 Германская подлодка потопила пассажирский пароход "Арабик" 19.8.1915 Німецький під.човен потопив пасажирський пароплав "Арабік"
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Германская революция носила массовый, народный характер. Германська революція носила масовий, народний характер.
DAAD (Германская академическая служба обменов); DAAD (Німецька служба академічних обмінів);
Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину. Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка.
Германская империя стремилась к мировому господству. Німецька імперія прагнула до світового панування.
Германская валюта стала сильнейшей в Европе. Німецька валюта стала найсильнішою в Європі.
Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе. Німецька V-образна "вісімка" в розрізі.
Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи. Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.
2 июня Украинскую Державу признала Германская империя. 2 червня Українську Державу визнала Німецька імперія.
Вторым Рейхом называлась Германская империя (1871-1918). Другим Рейхом називалася Німецька імперія (1871-1918).
"Эйми и Ягуар" - германская драма 1999 года. "Еймі і Ягуар" - німецька драма 1999 року.
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Германские фашисты стимулировали концентрацию производства. Німецькі фашисти стимулювали концентрацію виробництва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.