Beispiele für die Verwendung von "герцогство" im Russischen

<>
Карантания Каринтия (герцогство) История Австрии Карантанія Каринтія (герцогство) Історія Австрії
Герцогство Немур она уступила брату Филиппу. Герцогством Немур вона поступилася брату Філіпу.
На севере герцогство граничило с герцогством Аквитания. На півночі Герцоґство межувало з Герцоґством Аквітанія.
Герцогство Пруссия стало лютеранским по вероисповеданию. Герцогство Прусія стало лютеранським за віросповіданням.
Какое герцогство было доменом королей Франции? Яке герцогство було доменом королів Франції?
Герцогство перешло во владение к Габсбургам. Герцогство перейшло у володіння до Габсбургам.
Его владения позже составили герцогство Франкония. Його володіння пізніше склали герцогство Франконія.
Герцогство Лимбург признавалось неотъемлемой частью Нидерландов. Герцогство Лімбург визнавалося невід'ємною частиною Нідерландів.
В составе Франции герцогство пробыло недолго. У складі Франції герцогство пробуло недовго.
В 1849 году было образовано Герцогство Буковина. У 1849 році було утворено Герцогство Буковина.
После I мировой войны герцогство перестали существовать. Після Першої світової війни герцогство перестало існувати.
911 гг. - На территории Франции создано Герцогство Нормандия. 911 р. - натериторії Франції утворено Герцогство Нормандія.
В 1867 году герцогство вошло в Северогерманский союз. 1867 року герцогство увійшло до складу Північнонімецького союзу.
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Schengen) - деревня в Великом герцогстве Люксембург. Clerve) - річка у Великому герцогстві Люксембург.
территория Курляндского герцогства стала его частью. територія Курляндського герцогства стала його частиною.
"Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского. "Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського.
Филипп сохранил обычаи герцогства и права коммун. Філіп зберіг звичаї герцогства й права комун.
В 1244 город переходит к герцогству Брабант. 1244 року місто переходить до герцогства Брабант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.