Verwendungsbeispiele von "гипотеза о" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека. Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини.

Очередная гипотеза о происхождении Стоунхенджа. Аналогічна гіпотеза пояснює походження Стоунхенджа.

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

"Я считаю, что это вполне вероятная гипотеза. "Я думаю, що це дуже ймовірна гіпотеза.

Эта гипотеза называется Земля-снежок. Ця гіпотеза називається Земля-сніжка.

Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи. Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї.

Это так называемая гипотеза Петерсона. Це так звана гіпотеза Петерсона.

Гипотеза "чистоты гамет". Гіпотеза "чистоти гамет".

Гипотеза Эрдёша - Секереша о выпуклых многоугольниках Гіпотеза Ердеша - Секереша про опуклі багатокутники

Гипотеза характеризует научное предвидение на уровне теории. Гіпотеза характеризує наукове передбачення на загальнотеоретичному рівні.

Гипотеза, которая 'работает', - истинна; Гіпотеза, яка "працює", - істинна;

Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной. Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту.

Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов. Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів.

Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11]. Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1].

Алле считает, что эта гипотеза нереалистична. Алле вважає, що ця гіпотеза нереалістична.

Гипотеза была высказана в 1769 Леонардом Эйлером. Гіпотеза була сформульована у 1769 Леонардом Ейлером.

Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита". Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту".

Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів

Арктическая гипотеза Лемурия Пацифида Гиперборея Фрисланд Арктична гіпотеза Лемурія Пацифіда Гіперборея Фрисланд

"Гипотеза лингвистической относительности". "Гіпотеза лінгвістичної відносності".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen