Usage examples of "горами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Апеннины являются самыми молодыми горами на земном шаре. Апенніни - одні з наймолодших гір на землі.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Озеро почти полностью окружено горами. Озеро майже повністю оточене горами.
Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.
Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.
Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами. Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами.
Марамарош - почти полностью закрытая горами долина. Мармарощина - майже повністю закрита горами долина.
Не за горами весенне-полевые работы. Не за горами весняно-польові роботи.
Шоколадный апокалипсис - уже не за горами? Шоколадний апокаліпсис - вже не за горами?
Из всех сторон Пилипец окружен горами. З усіх сторін Пилипець оточений горами.
Село расположилось между горами во впадине. Село розташувалося між горами в западині.
Оно со всех сторон окружено горами. З усіх боків він оточений горами.
Первый школьный звонок уже не за горами. Свято першого дзвоника вже не за горами.
Ограничено Гималаями, Каракорумом, Куньлунем, Сино-Тибетскими горами. Обмежене Гімалаями, Каракорумом, Куньлунем, Сіно-Тибетськими горами.
От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.
Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами. Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами.
Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук. Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока.
Серые облака над горами - первый знак дождя. Сірі хмари над горами - перша ознака дощу.
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!