Verwendungsbeispiele von "горлу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Септефрил - как быстро помочь горлу? Септефрил - як швидко допомогти горлу?
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
"Женщина с перерезанным горлом", 1932; "Жінка з перерізаним горлом", 1932;
Горло иногда с коричневыми точечками. Горло іноді з коричневими крапочками.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Я по горло сыта - поверьте, Я по горло сита - повірте,
Какова причина першения в горле? Яка причина першіння в горлі?
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
Лекарства от боли в горле Ліки від болю в горлі
Ему удалили опухоль из горла. Йому видалили пухлину з горла.
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
леденцы от боли в горле; льодяники від болю в горлі;
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Глубокое горло безумие-Никки Райдер Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер
снимает боль и воспаление в горле, знімає біль і запалення в горлі,
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!