Beispiele für die Verwendung von "городом" im Russischen mit Übersetzung "міста"

Übersetzungen:

alle3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

einblenden

Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера. Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.

Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.

Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.

Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!

Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.

Особое внимание отведено озеленению город. Велика увага приділена озелененню міста.

Борт направлялся в город Орск. Літак прямував до міста Орська.

Визит дипломатов в город Острог Візит дипломатів до міста Острог

Старинная архитектура балкон здание город Старовинна архітектура балкон будівля міста

После переехал в город Килия. Згодом переїхав до міста Кілія.

Архитектура размывает яркие здания город Архітектура розмиває яскраві будівлі міста

Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.

Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).

1 старые города в Бангкок 1 старі міста в Бангкок

играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?

Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.

В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.

8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.

В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.

на север от города Брно. на північ від міста Брно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!