Ejemplos de uso de "горохе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Применение на зернобобовых (сое, горохе) Застосування на зернобобових (соя, горох)
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Генетическая трансформация гороха, опосредованная Agrobacterium tumefaciens Генетична трансформація гороху, опосередкована Agrobacterium tumefaciens
Ризотто с говядиной и горохом Ризотто з яловичиною та горохом
Главные притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тирехтях, Анты. Головні притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тірехтях, Анти.
Товар не доступен для региона: Горохов Товар не доступний для регіону: Горохів
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Сода не влияет на вкус гороха. Сода не впливає на смак гороху.
Рис с горохом и овощами (кичри) Рис з горохом і овочами (кичрі)
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
Для лущеного гороха используют определенный сорт Для лущеного гороху використовують певний сорт
горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу). горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу).
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
Сорт устойчив к большинству заболеваний гороха. Сорт стійкий до більшості захворювань гороху.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Украина бьет рекорд по экспорту гороха Україна б'є рекорд з експорту гороху
Платье синее в розовый горох Сукня синя в рожевий горох
Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5
Особенности подпитки зернобобовых (соя, горох) Особливості підживлення зернобобових (соя, горох)
12 Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 2 12 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5 2
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.