Ejemplos de uso de "господства" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все это - свидетельства этрусского господства. Усе це - свідчення етруського панування.
господства деспотического режима Каджарськои династии; панування деспотичного режиму Каджарської династії;
"АТТ", ограничению монопольного господства "Алкоа", "Дюпон". "АТТ", обмеження монопольного панування "Алкоа", "Дюпон".
Идеализировал времена польского господства на Украине. Ідеалізував часи польс. панування в Україні.
Восстание против английского господства в Судане Повстання проти англійського панування в Судані
Познанское великое княжество) против прусского господства. Познаньське велике князівство) проти прусського панування.
Господства Коды Hack Tool NEW Скачать 2015 Панування Коди Hack Tool NEW Завантажити 2015
394) перечисляет: Херувимы, Серафимы, Архангелы, Господства, Силы и Власти. 394) перераховують: Херувими, Серафіми, Архангели, Панування, Сили й Влади.
Против польского господства вспыхнуло Бакотское восстание 1431-1434 годов. Проти польського панування вибухнуло Бакотське повстання 1431-1434 pp.
Наполеон мечтал о мировом господстве. Наполеон прагнув до світового панування.
Под польским господством (1349 - 1772) Під польським пануванням (1349 - 1772)
Испанское господство продлилось 60 лет. Іспанське панування продовжувалося шість десятиліть.
Древнееврейский государство под иностранным господством Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Господство Синопы распространилось на Амис. Панування Синопи поширилося на Аміс.
Ч. под немецко-фашистским господством. Ч. під німецько-фашистським пануванням.
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Вторично под польским господством (1919-1939) Вдруге під польським пануванням (1919-1939)
2) господство, обусловленное "нравами" в обществе; 2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві;
полярные - с господством обратной термической стратификации. полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації.
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.