Verwendungsbeispiele von "гостиницу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Возможно, я порекомендую гостиницу Космополит Можливо, я порекомендую готель Космополіт
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Заранее бронируйте билеты и гостиницу. Заздалегідь бронюйте квитки і готель.
Добро пожаловать в гостиницу Михаэль Ласкаво просимо до готелю Міхаель
и использовалось под купеческую гостиницу. й використовувався під купецький готель.
Добро пожаловать в нашу гостиницу - Welcome! Ласкаво просимо до нашого готелю - Welcome!
дом игумена, разрушенную церковь, гостиницу. будинок ігумена, зруйновану церкву, готель.
Остальных обитателей дома отселили в гостиницу "Киев". Решту мешканців будинку відселили до готелю "Київ".
Лиза ведёт Родольфо в гостиницу. Ліза веде Родольфо в готель.
Время следования в гостиницу займет 30 минут. Час поїздки до готелю займає 30 хвилин.
гостиницу inspired by Владимир Кличко готель Inspired by Володимир Кличко
21.30 - Заселение в гостиницу. 21.30 - поселення в готель.
Добро пожаловать в гостиницу Михаэль. Ласкаво просимо в готель Міхаель!
Гостиницу украшали скульптуры, панно, живопись, мозаика. Готель прикрашали скульптури, панно, живопис, мозаїка.
В 1938 году построили гостиницу "Донбасс". У 1938 році звели готель "Донбас".
Сейчас "Комплекс Ричардсона" планируется превратить в гостиницу. Зараз "Комплекс Річардсона" планується перетворити на готель.
Время заселения в гостиницу - после 13:00 Час заселення в готель - після 13:00
За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители. Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі.
Сейчас её превратили в музей и гостиницу. Зараз її перетворили на музей і готель.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!