Exemples d’usage de "гостя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Здесь все подчинено желаниям гостя. Тут все підпорядковано бажанням гостя.
Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость! Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість!
Знатного гостя жди до Пасхи, Знатного гостя чекай до Великодня,
А у гостя - краше всех! А у гостя - краше всіх!
Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя
Где купить карту гостя ODESSACARD? Де купити карту гостя ODESSACARD?
Вот гостя мне судьба послала! Ось гостя мені доля послала!
Вас примут как самого дорогого гостя. Тут Вас зустрінуть як найдорожчого гостя.
ODESSACARD - карта туриста и гостя города. ODESSACARD - карта туриста і гостя міста.
Максимум 3 гостя (не считая младенцев) Максимум 3 гостя (за винятком немовлят)
добавление композиций в индивидуальный список гостя добавлення композицій в індивідуальний список гостя
Максимум 4 гостя (не считая младенцев) Максимум 4 гостя (за винятком немовлят)
Максимум 2 гостя (не считая младенцев) Максимум 2 гостя (за винятком немовлят)
Кому будет полезна карта гостя ODESSACARD? Кому буде корисна карта гостя ODESSACARD?
Разнообразие меню удовлетворит потребности любого гостя Різноманітність меню задовольнить потреби будь-якого гостя
Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя
Гостя всегда сажали на почетное место. Гостя завжди саджають на почесне місце.
Понедельник-Воскресенье: 12:00 - До последнего гостя Понеділок-Неділя: 12:00 - До останнього гостя
Арена создана специально для приглашённого гостя - Гона. Вона створена спеціально для запрошеного гостя - Гона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !