Beispiele für die Verwendung von "граде" im Russischen

<>
граде Божием", XVIII, 18); "Про град Божий", XVIII, 18);
Блаженный Августин издал труд "О граде Божьем". Аврелій Августин видав працю "Про град Божий".
О граде Божием XVIII 12 Диодор Сицилийский. Про град Божий XVIII 12 Діодор Сицилійський.
Лоб корпуса (верх), мм / град. лоб корпусу (верх), мм / град.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Случаются осадки с градом и снегом. Трапляються опади з градом і снігом.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
Боевики обстреляли силы АТО из "Града" Бойовики обстріляли сили АТО з "Градів"
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Экскурсия в музеи Пражского Града 124 Екскурсія в музеї Пражського Граду 124
Дождь с градом, сильная гроза, Облачно Дощ з градом, сильна гроза, Хмарно
Существование "града Кия" подтверждается многолетними археологическими раскопками. Існування "града Києва" підтверджується багаторічними археологічними розкопками.
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Она находится на втором этаже Града. Вона знаходиться на другому поверсі Граду.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Производственно-дистрибьюторская компания "Княжий Град" Виробничо-дистрибуторська компанія "Князевий Град"
Украинских военных опять обстреляли из "Града" Українських військових знову обстріляли з "Граду"
Событие прервала сильная гроза с крупным градом. Свято перервала сильна гроза з великим градом.
Пусть я покину этот град... Нехай я покину цей град...
Экскурсия в музеи Пражского Града 92 Екскурсія в музеї Пражського Граду 92
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.