Usage examples of "грамотности" in Russian with translation to Ukrainian

<>
· выработка высокой политико-правовой грамотности; • виробітка високої політико-правової грамотності;
Уровень грамотности взрослого населения -- 65%. Рівень письменності дорослого населення - 65%.
Возникли школы, где детей обучали грамотности. Виникли школи, де дітей навчали грамоти.
Распространения грамотности и светского образования; поширення грамотності та світської освіти;
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%. Рівень грамотності серед каталонців сягає 96%.
Квалифицированная рабочая сила: 99.7% грамотности. Кваліфікована робоча сила: 99.7% письменності.
Образовательный курс по финансовой грамотности ФГВФЛ Освітній курс з фінансової грамотності ФГВФО
Обучающий курс по финансовой грамотности Фонда Освітній курс з фінансової грамотності Фонду
Харьковское общество распостранения в народе грамотности. Харківське товариство поширення в народі грамотності.
учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;
Детская карта: учите детей финансовой грамотности! Дитяча картка: навчайте дітей фінансової грамотності!
Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи. Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення.
Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности. Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності.
Большое внимание уделяется библиотечно-библиографической грамотности студентов. Велика увага приділяється бібліотечно-бібліографічної грамотності студентів.
Оценить степень распространения грамотности среди коптов сложно. Оцінити ступінь поширення грамотності серед коптів складно.
Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 68%, среди женщин - 49%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 68%, серед жінок - 49%.
Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 86%, среди женщин - 81%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 86%, серед жінок - 81%.
Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%.
IX Всероссийская олимпиада "Финансовая грамотность" IV Всеукраїнський турнір "Фінансова грамотність"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!