Beispiele für die Verwendung von "график" im Russischen mit Übersetzung "графіку"

<>
строгое соблюдение графика выхода журнала. суворе дотримання графіку виходу журналу.
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
Игра имеет двухмерную рисованную графику; Гра має двомірну мальовану графіку;
Создаем эскизное решение, 3D графику. Створюємо ескізне рішення, 3D графіку.
Add "Теперь время бар" в графике Add "Тепер час бар" в графіку
В нашем графике работы произойдут изменения. У нашому графіку роботи відбудуться зміни.
Его отображает на графике кривая Лоренца. Його відображає на графіку крива Лоренца.
Мнения о графике среди рецензентов разошлись. Думки про графіку серед рецензентів розійшлися.
Снижение температуры отопления по гибкому графику. Пониження температури опалення по гнучкому графіку.
Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек); Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек);
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
Удобное планирование рабочего графика сотрудников call-центра; Зручне планування робочого графіку співробітників call-центру;
Кроме иллюстраций, выставка представляет станковую графику автора. Окрім ілюстрацій, виставка репрезентує станкову графіку автора.
Индикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графике Індикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графіку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!