Verwendungsbeispiele von "грузового" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки
Задний борт грузового отсека откидывается. Три борти вантажного відсіку відкидаються.
Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека. Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку.
I этап - строительство грузового причала терминала. I етап - будівництво вантажного причалу терміналу.
Удобный подъезд грузового и легкового транспорта. Зручний під'їзд легкового і вантажного транспорту.
в качестве грузового подъемника или лифта; в якості вантажного підйомника або ліфта;
Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "ЗИЛ": Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "ЗІЛ-Бичок":
Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель": Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель":
Пример ТВВД - Д-27 грузового самолёта Ан-70. Приклад ТГВД - Д-27 вантажного літака Ан-70.
Япония отложила запуск беспилотного грузового корабля "Конотори-6" (яп. Перша спроба японського безпілотного вантажного корабля "Коноторі-6" (яп.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Грузовое устройство стреловое, реже крановое. Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.
Blue Marlin - голландское полупогружаемое грузовое судно. Blue Marlin - голландське напівзанурювальне вантажне судно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!