Ejemplos de uso de "грузовом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Грузовой терминал О грузовом терминале Вантажний термінал Про вантажний термінал
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
СМГС - Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении. СМГС - Угода про міжнародне залізничне вантажне сполучення.
DSP в грузовом отсеке шаттла Атлантис. DSP у вантажному відсіку шаттла Атлантіс.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Автобус на грузовом шасси Tidaholm 1925 года. Автобус на вантажному шасі Tidaholm 1925 року.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Грузовое устройство стреловое, реже крановое. Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
Пассажирский район примыкает к муниципальному грузовому участку. Пасажирський район примикає до міського вантажному ділянці.
Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.
Blue Marlin - голландское полупогружаемое грузовое судно. Blue Marlin - голландське напівзанурювальне вантажне судно.
Нижняя палуба является герметичной грузовой кабиной. Нижня палуба є герметичною вантажною кабіною.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации. Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
номера на грузовую технику и прицепы; номера на вантажну техніку і причепи;
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.