Exemples d’usage de "грунтовку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На сухую ровную стену нанесите грунтовку. На суху рівну стіну нанесіть грунтовку.
Немаловажно приобрести под покраску качественную грунтовку. Важливо придбати під фарбування якісну грунтовку.
погружение покрытие, грунтовка, сила пальто занурення покриття, грунтовка, сила пальто
Грунтовка универсальная акриловая Base Freska Ґрунтовка універсальна акрилова Base Freska
покрытие грунтовкой, полировка, повторное покрытие; покриття ґрунтовкою, полірування, повторне покриття;
Грунтовки антисептические UNIVERSAL-BIO (концентрат) Ґрунтовки антисептичні UNIVERSAL-BIO (концентрат)
Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения. Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення.
Грунтовка и шпатлевка поверхностей сложной конфигурации. Грунтування та шпаклювання поверхні складної конфігурації.
Что вы знаете о грунтовке? Що ви знаєте про ґрунтовку?
Также следует предварительно укрепить поверхность грунтовкой. Також слід попередньо зміцнити поверхню грунтовкою.
Далее на поверхность наносится грунтовка. Далі на поверхню наноситься грунтовка.
Грунтовка антикоррозионная ГФ-021 Freska Ґрунтовка антикорозійна ГФ-021 Freska
Что можно делать с концентрированной грунтовкой? Що можна робити з концентрованою ґрунтовкою?
Грунтовки малярные - Промышленное предприятие "ЗИП" Ґрунтовки малярні - Промислове Підприємство "ЗІП"
Далее наносит один слой грунтовки. Далі завдає один шар грунтовки.
Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка методи підготовки: грунтовка і шпаклівка
Грунтовка антикоррозионная ГФ-021 STAR Paint Ґрунтовка антикорозійна ГФ-021 STAR Paint
Значительные дефекты "расшиваются", также обрабатываются грунтовкой. Значні дефекти "розшиваються", також обробляються ґрунтовкою.
Время высыхания одного слоя грунтовки (23 ?С; Час висихання одного шару ґрунтовки (23 ºС;
Грунтовка стен перед нанесение шубы Грунтовка стін перед нанесення шуби
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !