Beispiele für die Verwendung von "групп" im Russischen mit Übersetzung "гурту"

<>
К группе присоединяется Джэйсон Элбури. До гурту приєднується Джейсон Елбурі.
Gothic принёс группе широкую известность. Gothic приніс гурту широку популярність.
Альбомы в составе группы "Арктика" Альбоми в складі гурту "Арктика"
Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss" Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss"
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой" 11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой"
Лидером группы является Тарас Тополя. Лідером гурту є Тарас Тополя.
Работаем над альбомом группы "Переплавка" Працюємо над альбомом гурту "Переплавка"
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Экс-участница российской группы t. Екс-учасниця російського гурту t.
Лидер группы - гитарист Пит Тауншенд. Лідер гурту - гітарист Піт Таунсенд.
Акустический концерт группы Sweet Lane Акустичний концерт гурту Sweet Lane
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Участница инди-поп группы Seabear. Учасниця інді-поп гурту Seabear.
Концертная афиша для группы MONA Концертна афіша для гурту MONA
"Кроссворд" - новый альбом группы Переплавка "Кросворд" - новий альбом гурту Переплавка
Лидером группы был Ким Брейтбург. Лідером гурту був Кім Брейтбург.
И репетиционная деятельность группы возобновляется. І репетиційна діяльність гурту відновлюється.
Transylvania - известная инструментальная композиция группы. Transylvania - найвідоміша інструментальна композиція гурту.
Через неделю Веддер присоединился к группе. Через тиждень Веддер приєднався до гурту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!