Exemples d’usage de "гусю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
На Никифора ждали прилета гусей. На Никифора чекали повернення гусей.
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Рождественский гусь или картофельный салат? Різдвяний гусак чи картопляний салат?
Для чего разводить Чешского гуся Для чого розводити Чеського гусака
Основные реки - Ока, Гусь, Унжа, Колпь. Основні річки - Ока, Гусь, Унжа, Колп.
В Гусе Железном стоит большой храм. В Гусі Желєзному розміщується великий храм.
Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета. Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору.
Рестораны быстрого обслуживания "Два Гуся" Ресторан швидкого харчування "Два гуся"
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Индюки, утки, гуси, цыплята бройлеры Індики, качки, гуси, курчата бройлери
На красных лапках гусь тяжелый, На червоних лапках гусак важкий,
Ее форма обычно напоминает голову гуся. Її форма зазвичай нагадує голову гусака.
Постеры и видеоролики "Гусь в метро" Постери та відеоролики "Гусь в метро"
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
И наконец, канадский дикий гусь. І нарешті, канадський дикий гусак.
"Разыгрывают гуся", 1837 Уильям Сидни Маунт. "Розігрують гусака", 1837 Вільям Сідней Маунт.
Гусей для этого откармливают кукурузой. Гусей для цього відгодовують кукурудзою.
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !