Beispiele für die Verwendung von "г" im Russischen mit Übersetzung "р"

<>
накопленным итогом с 2012 г.. накопиченим підсумком з 2012 р.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
1904 г, - Англо - французский соглашение. 1904 р, - Англо - французька угода.
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
"Напоследок", книга размышлений (2010 г). "Наостанок", книга роздумів (2010 р).
Военно-топографическое депо, 1842 г 1892. Військово-топографічне депо, 1842 р 1892.
1994 г - создано акционерное общество "НТЗ" 1994 р - створено акціонерне товариство "НТЗ"
Роттердам был разрушен в 1940 г.. Роттердам був зруйнований в 1940 р.
В следующих встречах (Рейкьявик, 1986 г,; В наступних зустрічах (Рейк'явік, 1986 р.;
Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г) Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р)
ТОП-5 развивающих игрушек 2018 г ТОП-5 розвиваючих іграшок 2018 р
Магия и мистика "№ 6 2012 г Магія і містика "№ 6 2012 р
с 1927 г Нежин попробуешь - поймешь! з 1927 р Ніжин спробуєш - зрозумієш!
цветной план города Екатеринослава 1903 г..; кольоровий план міста Катеринослава 1903 р.;
Май 1913 г - Первая Волконская война. травень 1913 р - Перша Волконська війна.
Лиза Энн горячая г Вибе удовольствием Ліза Енн гаряча р Вібе задоволенням
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
Римско-католическая часовня, сутки сецессии, 1936 г.. Римо-католицька каплиця, доба сецесії, 1936 р.
2001 г - создан Институт развития Интерпайп НТЗ 2001 р - створено Інститут розвитку Інтерпайп НТЗ
1955 г - введен в строй трубоэлектросварочный цех 1955 р - введено в стрій трубоелектрозварювальний цех
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!