Exemplos de uso de "данное явление" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.

Данное явление называется контекстно-зависимой памятью. Це явище називається контекстно-залежна пам'ять.

Особо ярко данное явление проявилось в Арктике. Особливо яскраво це явище проявилося в Арктиці.

Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности". Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".

Данное явление лишь усугубляет самочувствие больного. Дане явище лише погіршує самопочуття хворого.

Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.

Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.

Газета Bild быстро опровергла данное заявление. Газета Bild швидко спростувала цю заяву.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года. Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.

Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.

В данное время находится на заслуженном отдыхе. На даний час перебуває на заслуженому відпочинку.

Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.

Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.

Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве. Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.

Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.

Это явление также называют кольцами Эйнштейна. Це явище також називають кільцями Ейнштейна.

Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии. Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.

Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів

Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS