Exemples d’usage de "дачи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Торфяной туалет для дачи (биотуалет) Торф'яний туалет для дачі (біотуалет)
б) оно вызвано для дачи показаний. б) воно викликане для надання свідчень.
Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний? Чи має право свідок відмовитися давати показання?
Фото каркасных бассейнов для дачи: Фото каркасних басейнів для дачі:
Место событий: веранда дачи Розенталя. Місце подій: веранда дачі Розенталя.
Беседка для дачи своими руками Альтанка для дачі своїми руками
Недорогой забор для дачи (3мм) Недорога огорожа для дачі (3мм)
Выбираем тип туалета для дачи Вибираємо тип туалету для дачі
Какой газон выбрать для дачи? Який газон вибрати для дачі?
Покупку дачи нужно тщательно спланировать. Покупку дачі потрібно ретельно спланувати.
Как выбрать рольставни для дачи? Як вибрати рольставні для дачі?
Харьков, 1994 История Сабуровой дачи. Харків, 1994 Історія Сабуровой дачі.
Для дачи, сада и огорода. Для дачі, саду та городу.
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;
Кухонная мебель для дачи (40 фото) Кухонні меблі для дачі (40 фото)
Садовая арка: фото идеи для дачи Садова арка: фото ідеї для дачі
Летом спросом у арендаторов пользуются дачи. Влітку попитом у орендарів користуються дачі.
Металлическая раковина для дачи сегодня востребована. Металева раковина для дачі сьогодні затребувана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !