Exemplos de uso de "двинуться" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Виндишгрец приказал Елачичу двинуться на Ясфеньсару. Віндіш-Грец наказав Єлачичу рушити на Ясфеньсару.
Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.
Безоружная толпа двинулась в город. Беззбройний натовп рушив у місто.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
На Украину двинулись турки и татары. На Україну посунули турки і татари.
Войско Карла XII двинулось в Украину. Військо Карла XII вирушило в Україну.
1-го мая отряд двинулся в Зарявшанскую долину. 1 травня загін вирушив до Зарявшанської долини.
Затем путешественники двинулись в путь; Потім мандрівники рушили в дорогу;
Эмилиан с войсками двинулся на Рим. Еміліан з військом рушив на Рим.
Французская армия двинулась в Австрию. Французька армія рушила в Австрію.
Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.
Из Каменца он двинулся в Бар. З-під Кам'янця він рушив до Бара.
Громада двинулась и рассекает волны. Громада рушила і розсікає хвилі.
Отсюда они двинулись на Волынь. Звідси вони рушили на Волинь.
Траурный кортеж двинулся в Москву [1]. Жалобний кортеж рушив до Москви [1].
Небольшая группа двинулась к передовым позициям. Невелика група рушила до передових позицій.
После собрания болельщики двинулись к стадиону. Після зборів вболівальники рушили до стадіону.
Командир нашей колонны двинулся навстречу фашистам. Командир нашої колони рушив назустріч фашистам.
Оттуда 62-тысячная армия двинулась на Севастополь. Звідти 62-тисячна армія рушила на Севастополь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS