Exemplos de uso de "дворе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
Платная парковка во дворе - Президент проголосовал "за" Платні парковки у дворах - Держдума проголосувала "за"
Танец при дворе вана Коджона Танець при палаці вана Коджона
Снаряд боевиков разорвался на школьном дворе. Снаряд бойовиків розірвався на шкільному подвір'ї.
Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).
Изучал юриспруденцию, служил при дворе. Вивчав юриспруденцію, служив при дворі.
Во дворе монастыря разбит парк. У дворі монастиря розбито парк.
Автомобиль припарковал во дворе дома. Автомобіль стояв у дворі будинку.
Янки при дворе короля Артура! Янкі при дворі короля Артура.
Торговля в Гостином дворе процветала. Торгівля у Гостинному дворі процвітала.
Кутить можно только на дворе. Курити можно тільки на дворі.
Служил при дворе короля Кастилии. Служив при дворі короля Кастилії.
Ситуация при дворе постепенно обострялась. Ситуація при дворі поступово загострювалася.
Чеканятся на Монетном дворе Финляндии. Викарбувані на монетному дворі Фінляндії.
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. Закінчив Пажеський корпус, жив при дворі.
Сын кучера при французском королевском дворе. Син кучера при французькому королівському дворі.
Тело нашли во дворе Михайловского собора. Тіло знайшли у дворі Михайлівського собору.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS