Beispiele für die Verwendung von "двумя" im Russischen mit Übersetzung "два"

<>
Выбор конкурентной стратегии обусловлен двумя основными моментами. Вибір конкурентної стратегії визначають два головних моменти.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Два подводных светильника на транце Два підводних світильника на транці
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Понятие "институционализм" включает два аспекта. Поняття "інституціоналізм" включає два аспекти.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!