Verwendungsbeispiele von "дебютный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дебютный клип от Saint Flame Дебютний кліп від Saint Flame
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
"Las Meninas" - дебютный полнометражный фильм. "Las Meninas" - дебютний повнометражний фільм.
Дебютный альбом Гайтаны был русскоязычным. Дебютний альбом Гайтани був російськомовним.
Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine! Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine!
Рэпер выпустил дебютный альбом "Кто? Репер випустив дебютний альбом "Кто?
Её дебютный альбом назывался "Adak". Її дебютний альбом називався "Adak".
За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".
Новообразованный клуб провел дебютный официальный матч. Новостворений клуб провів дебютний офіційний матч.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Дебютный игровой фильм документалиста Тристана Паттерсона. Дебютний художній фільм режисера-документаліста Трістана Паттерсона.
Это дебютный фильм режиссера Марины Степанской. Це дебютний фільм режисера Марини Степанської.
Ярмоленко забил дебютный гол за "Боруссию" Ярмоленко забив дебютний гол-красень за "Боруссію"
Дебютный поп-сингл "Candy", который Yahoo! Дебютний поп-сингл "Candy", який Yahoo!
Дебютный диск-гигант "Пустое небо" (1969). Дебютний диск-гігант "Пусте небо" (1969).
Далее Киз выпускает свой дебютный альбом. Далі Кіз випускає свій дебютний альбом.
Дебютный альбом харьковчане записали в Санкт-Петербурге. Дебютний альбом харків'яни записали в Санкт-Петербурзі.
Их дебютный альбом также назвали "The Message". Їх дебютний альбом також назвали "The Message".
Дебютный альбом Мадонны вышел в 1983 году. Дебютний альбом Мадонни вийшов в 1983 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!