Usage examples of "декорированы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Окна и ниши над ними декорированы. Вікна та ніші над ними декоровано.
Ошейники домашних животных могут быть декорированы. Нашийники домашніх тварин можуть бути прикрашені.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Полочка, спинка и рукав декорированы сублимацией. Поличка, спинка і рукав декоровані сублімацією.
Подол платья и рукава декорированы перфорацией. Поділ сукні і рукава декоровані перфорацією.
Фасады декорированы в стиле итальянского неоренессанса. Фасади декоровані у стилі італійського неоренесансу.
Пилоны арки декорированы 12-метровыми барельефами. Пілони арки декоровані 12-метровими барельєфами.
Первые несколько слов Евангелия всегда обильно декорированы. Перші кілька слів Євангелія зазвичай рясно декоровані.
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Просторные, удобные и хорошо декорированные апартаменты. Просторі, зручні і добре декоровані апартаменти.
V-образная горловина декорирована кружевом. V-образна горловина декорована мереживом.
Фасад здания был богато декорирован. Фасад будівлі було пишно декоровано.
Можно их нижнюю часть декорировать деревом. Можна їх нижню частину декорувати деревом.
Засахаренными розами декорируют свадебные торты. Зацукрованими трояндами декорують весільні торти.
Шампанское, декорированное в подарочной коробке Шампанське, декороване в подарунковій коробці
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!