Exemplos de uso de "депортируют" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos23 депортований4 депортованих4 депортувала3 депортували3 депортовано2 депортований до2 депортувати2 депортують2 депортовані1

mostrar

Его арестовывают, депортируют на Кубу. Його заарештовують, депортують на Кубу.

Как сообщалось, из Словакии депортируют семерых украинцев. Як повідомлялося, зі Словаччини депортують сімох українців.

Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Він був депортований до концтабору Терезіенштадт.

Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.

Российская империя депортировала немцев и евреев. Російська імперія депортувала німців і євреїв.

Сейчас рокера депортировали в Великобританию. Зараз рокера депортували у Великобританію.

Немецкое население района было депортировано. Німецьке населення міста було депортовано.

В 1941 году был депортирован в Сибирь. У 1941 році був депортований до Сибіру.

НКВД хотело депортировать мать летчика. НКВС хотіло депортувати матір льотчика.

депортированные народы численностью около 2 млн. человек. депортовані народи чисельністю близько 2 млн. чоловік.

Депортирован вместе с родителями в Республику Казахстан. Депортований разом з батьками до Республіки Казахстан.

Смертность среди депортируемых достигла 16%. Смертність серед депортованих склала 16%.

Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар

Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали. Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували.

В случае нарушения пассажир будет депортирован. У випадку порушення пасажира буде депортовано.

в 1943 году был депортирован в Терезиенштадт. У 1943 році був депортований до Терезієнштадту.

Они хотят меня депортировать, старого человека. Вони хочуть мене депортувати, старого чоловіка.

В 1944 году депортирован как крымский татарин. У 1944 році депортований як кримський татарин.

Точных данных о числе депортированных нет. Точних даних про кількість депортованих немає.

Их задержала полиция и депортировала на Украину. Активісток затримала поліція та депортувала в Україну.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!