Exemples d’usage de "держатели" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Магнитные держатели для сварочных работ Магнітні тримачі для зварювальних робіт
Держатели мобильных телефонов - Phonete.com Власники мобільних телефонів - Phonete.com
Ключевое слово: душистые свечи в держатели Ключове слово: запашні свічки в утримувачі
Держатели карт от банка "Пивденный". Держателі карток від банку "Південний".
Выберите категорию подставки, держатели (1) Оберіть категорію підставки, тримачі (1)
Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club! Шановні власники карток Hotel Ukraine Club!
Держатели евробондов одобрили реструктуризацию долгов "Метинвеста" Утримувачі євробондів схвалили реструктуризацію боргів "Метінвесту"
Различают держатели по типу крепления. Розрізняють тримачі за типом кріплення.
На каждом краю карниза закрепите держатели. На кожному краю карниза закріпіть власники.
Держатели карточек могут оплатить коммунальные платежи; Утримувачі карток мають можливість сплатити комунальні платежі
Декор вашего дома - Занавески - Держатели Декор вашого будинку - Фіранки - Тримачі
Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги. Численні власники акцій втратили вкладені гроші.
Ароматические Tealight свечи в держатели алюминиевых Ароматичні Tealight свічки в утримувачі алюмінієвих
Держатели и адаптеры для лазеров Тримачі та адаптери для лазерів
Новые держатели перестроили и расширили замок. Нові власники перебудували і розширили замок.
Отвертки, биты, держатели бит (36) Викрутки, біти, тримачі біт (37)
всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.) всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо);
Сзади гребца установлены скрытые держатели спиннингов. Ззаду весляра встановлені приховані тримачі спінінгів.
Стойки, крепления и держатели для фона Стійки, кріплення та тримачі для фону
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !