Ejemplos de uso de "десантные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Универсальные десантные корабли типа "Тарава" Універсальні десантні кораблі типу "Тарава"
Десантные корабли-доки типа "Уидби Айленд" Десантні кораблі-доки типу "Уідбі Айленд"
Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);
Миномет М60-16 десантный вариант Міномет М60-16 десантний варіант
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Участник Керченско-Феодосийской десантной операции. Здійснення Керченсько-Феодосійської десантної операції.
26 декабря - 2 января - Керченско-Феодосийская десантная операция. 26 грудня - 2 січня: Керченсько-Феодосійська десантна операція.
Служил в 25-й десантной бригаде. Служив у 25-й десантній бригаді.
Использовалось все имеющееся в десантном подразделении оружие. Використовувалася вся наявна в десантному підрозділі зброю.
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Сегодня День высокомобильных десантных войск! Головна День високомобільних десантних військ.
Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.
Десантное отделение расположено за рубкой. Десантне відділення розташоване за рубкою.
В крыше десантного отсека имеется люк. У даху десантного відсіку є люк.
Однако продвижение десантной группы было замечено наблюдателями. Однак, спостерігачі помітили просування десантної групи.
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
U-401 Средний десантный корабль "Кировоград" U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград"
Десантное отделение рассчитано на 14 человек. Десантне відділення розраховане на 14 чоловік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.