Verwendungsbeispiele von "дизайнер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Младший брат Юрий Алехно - дизайнер. Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).
Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.
Дизайнер должен быть очень трудолюбивым. Дизайнер повинен бути дуже працьовитим.
Алексей Чекаль, дизайнер, каллиграф, искусствовед. Олексій Чекаль, дизайнер, каліграф, мистецтвознавець.
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения. Британський дизайнер, кіпріот турецького походження.
Известная бразильская модель и дизайнер. Відома бразильська модель і дизайнер.
Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер. Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер.
дизайнер и художник Луис Тиффани. дизайнер і художник Луїс Тіффані.
Дизайнер, руководитель направления Design Envoy Дизайнер, керівник напрямку Design Envoy
сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист. сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст.
Украинский модельер и дизайнер одежды. Український модельєр і дизайнер одягу.
Дизайнер полиграфии и технический инженер Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!